·þÎñÆ÷棬ÇëÉÔºóËÑË÷